أوراق تعريفية بديننا الإسلامي بلغات عالمية [بمجهودات أعضاء الزاد – ملفات للتحميل]

أخوتي و أخواتي
جهدكم اليوم أثمر
وعملكم بدأ يشرق و يظهر
و الأجر بإذن الله لكم مع كل حرف يقرأ و ينشر
أخوتي و أخواتي…
هذا العمل هو قطاف عمل بذلوه أخوتكم  في منتدى زاد المسافر السياحي , عبر موضوع طرح في ذلك المنتدى باسم ” للعمل من أجل هذا الدين مطلوب فريق عمل ”
و آثروا أن ينفقوه في سبيل الله سراً , لا تعلم يسراهم ماخطته يمناهم من حروف نيره , و ما أفنوه من وقت من أجل ترجمة الموضوع إلى لغة أجنبية متعددة حتى يظهر بشكل يوافق الأماني المعلقة على هذا العمل , فقد علموا و وافقوا على العمل في هذا المشروع النفيس ولكن بشرط أن لا تظهر أسماؤهم , و أن يكون الأمر لله خالصاً له وحده .
ولا نملك أمام رغبتهم إلا تحقيقها و لا نملك أمام هممهم ,و بذلهم إلا أن نزيد لهم بالدعاء . فلهم منا الدعاء بالقبول و أن يجعلنا و إياهم من خدمة هذا الدين . و أن يبارك لنا ولهم بالنية , و لذرية و الأموال و الأعمال والأوقات و الزوجات . وهم بحاجة دعواتكم فلا تبخلوا عليهم بالدعاء إما علاناً أو بظهر الغيب .
و هذا العمل مفتوح المصدر , فيسمح نسخه , ونشره , و نقله , و بدون ذكر المصدر . وهو يحتوي على ثلاث ملفات :

الملف الأول : المقال الأصلي باللغة العربية و الترجمة للانجليزية .
و الملف الثاني : ترجمة للغة الإنجليزية .
و الملف الثالث : ترجمة للغة الأسبانية .

وتبقى لدينا أربع ملفات بطور المراجعة و التدقيق ,وهي إلى ترجمة إلى اللغات التالية : الألمانية , و الفرنسية , و الإيطالية و التوقالية . فنسأل الله أن يتممها في أسرع وقت . حتى يستفيد منها أخوتنا في كل مكان .

الترجمة الأولى :
تحميل الملف …من هنا
المقال العربي مقرون بترجمته إلى اللغة الإنجليزية

الترجمة الثانية :
تحميل الملف …من هنا
الترجمة للغة الإنجليزية

الترجمة الثالثة :
تحميل الملف …من هنا
الترجمة للغة الأسبانية

في الختام نتمنى من له أي ملاحظه أن يبديها , و أن يجتهد الجميع بنشرها حتى يعم نفعها .نسأل الله القبول و الثبات .
ونلقاكم بإذن الله تعالى ببقية الحلقات من الملفات التعريفية باللغات المتبقية .

أخوتكم في فريق العمل من منتدى زاد المسافر السياحي